Desde hoy iremos subiendo a la web lo que han escrito los y las participantes del último intercambio “Earth re-create sobre moda, sostenibilidad y derechos humanos”. Estos textos son una evaluación sobre su experiencia y lo que han aprendido durante este proyecto. ¡Empezamos con Marta!

Rápido y casi sin darnos cuenta hemos despedido los 10 días en Graz de los cuales me he llevado una recuerdo enorme.
Ha sido una experiencia irrepetible en mi vida y que se la recomiendo a todo el mundo; en realidad no me podría decidir por una sola atividad puesto que todas y cada una de ellas tenían algo bueno, algo con lo que reirte, divertirte y aprender.
Una de las mejores cosas que me llevo y que más me gustó fue el intercambio con la gente de otros países, poder conocer su trabajo y sus costumbres, su mentalidad y acabar los diez días pudiendo decir que vuelves a tu casa con nuevos amigos…fue genial la noche cultural en la que entre todos hicimos una gran cena viajando por la comida típica de cada lugar y explicando nuestras vestimentas regionales!
Con respecto a la exhibición creo que todos hemos hecho un gran trabajo, y en tiempo record! todos nos hemos sorprendido de lo bien que resultó ya que hubo un buen trabajo de equipo, supongo que esto es importante ya que si no hubiese sido así no hubiera funcionado de esta manera…
Lo peor del intercambio…el tener que volver a casa justo cuando estás más a gusto con la gente, con el lugar, cuando ya te has acostumbrado a todo y que te sientes dentro de una gran familia…fue estupendo el detalle de la “libreta recordatorio”…
En resumen, a pesar de las esperas en el aeropueto, de los vuelos que tuve que coger y el cansancio del viaje repetiría 1000 veces sin pensarmelo!!!

Después del trajín del veraneo, el sol, las terrazas y las sombrillas de playa, en Ye Too Ponese retomamos nuestra actividad habitual con nuevos proyectos y actividades.

Para empezar el mes de Septiembre os proponemos acompañarnos en la proyección del documental y presentación del proyecto “Improvisation theatre as patron of tolerance”. Será este jueves día 3 a las 8.30 en el bar JazzVille de Avilés ( en la plaza del Carbayedo).

El proyecto “Improvisation theatre as patron of Tolerance” es un intercambio internacional, dentro del programa europeo Juventud en Acción, en el que diferentes grupos de jóvenes de Austría, España y Letonia se reunieron en Graz, Austria para trabajar juntos sobre tolerancia y técnicas de teatro de improvisación.

Conoceremos los objetivos del proyecto, en que consistió, veremos fotos y los participantes nos presentarán su experiencia y lo vivido durante el mismo.

¡Esperamos veros por allí!

Hemos tenido tiempo para perder el miedo a aportar, hemos salido de fiesta y empezado a crear lazos entre nosotros, incluso hemos llegado a filosofar a altas horas de la madrugada para preparar el ambiente perfecto para la creacion.

Por ahora esto es todo, manana veremos en que se convierten las cosas…

Tras días de viaje y siestas en el aeropuerto por fin hemos llegado a Graz y nos hemos conocido.

2 gallegas y 4 asturianos han aterrizado en Austria para comenzar este intercambio acompanados por gente llegada desde Letonia, Austria, Alemania y Suecia.

El primer encuentro se ha producido alrededor de nuestra primera comida realizada por Tom, un cocinero vegano que nos acompana en esta aventura.

Tras juegos para conocernos y romper el hielo tuvimos el honor de poder degustar comida tradicional de Austria en un bonito restaurante, casi tanto como nuestro Scout Home.

Aquí los días pasan volando y ya estamos en nuestro 5° día de intercambio y los proyectos para la exposición ya están casi en marcha.

Disenadores, personas expertas en derechos humanos y cambio climático se han acercado hasta el Fashion Lab para contarnos diferentes puntos de vista que podremos aplicar en nuestros proyectos.

Por otro lado hemos podido asistir a diferentes talleres sobre Upcycling, reciclaje, fotografía, costura experimental, tricotaje, o modelado organizados por gente de la organización o por los propios participantes.

Desde hoy y durante el intercambio seguiremos subiendo nuevas noticias, pero si quereis estar al tanto de lo que ocurre dia a dia podeis echar un ojo a la web del proyecto. www.earthrecreate.com

Sentimos la brevedad pero el ajetreado ritmo del intercambio nos deja poco tiempo incluso para descansar.

Besos.

Es verano….

Y se nota…. Echamos de menos nuestros talleres y las visitas a nuestros niños/as y nuestra chavalería.

Pero aquí seguimos en nuestra azotea..Preparando la Guía educativa que resultó del trabajo en el proyecto Colorín Colorado y en el que participaron cuatro clases de tres coles diferentes. Nos dieron su tiempo, su energía y sus ideas y el material estará a punto en muy poco tiempo…

Aunque un poco más rezagado aquí os dejo el último texto de los participantes del intercambio de teatro de improvisación, Omar. 

El  área de walking through Europe seguiremos organizando actividades de este tipo durante lo que queda de año´asi que si te interesa no dudes en ponerte en contacto con nosotras o venir a visitarnos a nuestra ofi en Gil de Jaz n5 atico derecha en Oviedo.

Salgo de casa a las cuatro y media de la mañana con tan solo una mochila, un saco de dormir, y mi cámara..todo está listo para coger el vuelo con dirección a Vienna. Soy el único que viaja desde Barcelona. En Vienna he de esperar hora y poco a que lleguen, desde Madrid, mis compañeros de grupo, a los que en principio no conocía, pero que luego se convertirían en mi familia durante el intercambio. Ahí llegan, y casi sin tiempo para presentaciones, nos disponemos a coger el tren que nos llevaría a Graz, la ciudad donde se daba lugar el intercambio. En el tren podemos observar el paisaje de Austria, que todos decimos, ¡pero si es igual que Asturias!, la verdad que sí, todo verde, húmedo, con el ganao pol prao, los pueblos parecen de la cuenca, me parece ver el pozo sotón o pozo marialuisa…, pero es sólo un espejismo. Después de dejar parte del equipaje en la ciudad, nos reunimos los tres países participantes en la estación de tren de Graz, Letonia, Austria y España. El tiempo está raro, como en Asturias, llueve y hace sol, pero se está bien. Yo no sabía muy bien a donde nos dirigíamos, pero cogemos un tren que nos llevaría lejos de la ciudad, a una aldea alternativa en lo alto de un monte, un sitio donde se podía respirar aire puro y la tranquilidad reinaba en cada rincón del lugar. Allí, nuestra primera toma de contacto, con toda la gente y con el teatro de improvisación, poco a poco nos vamos conociendo y haciendo divertidos juegos que nos unen como grupo y nos dan a conocer nuevos mundos, nuevas experiencias y nos abren el camino hacia la tolerancia, el tema principal que rodea todo el intercambio. A pesar de las barreras que para mí imponía el idioma, día tras día podía comunicarme mejor y la gente podía entenderme! guau! I learned a lot!

Tras una inolvidable experiencia en la eco-aldea y después de conectar con la gente en un ambiente propicio para ello nos dispusimos a bajar a la ciudad de Graz, desconocida para mi pero con mucho encanto y vitalidad. Allí nos esperaba Spektral, un sitio ocio-cultural donde se realizan un montón de actividades y como una casa para todos los miembros del intercambio, allí ibas a cualquier hora y podías hacerte un café o echar una siesta en cualquier rincón.. poco a poco se fueron sucediendo los talleres y las actividades del intercambio que, desde el primer día, fueron muy intensas y muy gratificantes. Creo que todos aprendimos mucho de los demás y la interacción de unos y otros nos unieron mucho más como grupo, trasladando esas experiencias a cualquier parte donde estuvieramos, parecía estar viviendo en una actuación de teatro, actuando con unos y otros, entre bromas, risas y diálogos. Personalmente he descubierto un mundo desconocido para mí lleno de emociones y sentimientos, muy humano. Cuando salíamos a la calle a actuar parecía estar viviendo algo real, algo que de verdad estuviera sucediendo, a los ojos de multitud de gente que no sabía muy bien lo que estaba pasando pero que en cierta manera, les resultaba cercano. La tolerancia era sólo un término, nosotros hacíamos que ese pensamiento existiera y estuviera siempre presente.

Por fin!! Hemos tenido algún problemilla con la página y no podíamos actualizar, asi que tenemos que contaros todas las cosas atrasadas que no sabeis….

En Junio hemos estado en el Cole de San Claudio…Yetooponese tiene la suerte de colaborar con el Colegio en varios proyectos y en esta ocasión hemos hecho una mañana de intercambio generacional basándonos en la fábrica de loza...(Del análisis histórico, arquitectónico, productivo y artístico de la fábrica de loza de San Claudio, creada en 1901,  se extrajeron una serie de argumentos favorables a su declaración como Bien de Interés Cultural, en tanto que es una pieza clave de la historia industrial asturiana.)

Creemos que las personas mayores tienen necesidad de contar lo que supuso en su vida la fábrica y los niños y niñas de San Claudio tienen necesidad de recuperarlo, de recogerlo, de ahondar en las memorias de sus abuelos y los/as trabajadores de la fábrica e incluso de convertirse en pequeños productores de algo similar.

Fue una mañana estupenda en la que unas profesionales reporteras dieron la formación necesaria al alumnado para convertirse en entrevistadores/as igualmente intrépidas y profesionales. Con su saber hacer investigaron el nacimiento, el desarrollo y la desaparición de la fábrica de loza, gracias  a tres personas que trabajaron allí y que colaboraron con la acción. Después el alumnado dió una rueda de prensa con los resultados obtenidos.

Gracias a este trabajo del alumnado y a las personas que se ofrecieron para ser entrevistadas pudimos ver hasta que punto un lugar puede ser importante en la vida de alguien, vinculando a él anécdotas, alegrías, tristezas, amistades, relaciones…y cómo es tan importante que hasta cuentas llorando en años, meses, días y horas el tiempo que viviste en él.

Esta chica es Sarah (bueno, para nosotras/os Saggga…),  nuestra profe de Teatro y amiga de Ye too ponese.

Hace tres meses hizo una entrevista y empezó a trabajar en la Fundación G3T de la empresa con el mismo nombre dedicada a la gestión de sociedades de cartera, es decir, la compraventa de acciones con el fin de invertir. La fundación GT3 se dedica a la ayuda humanitaria en la región de La Colina de Gatonde, una región con unos 23.000 habitantes en Burundi, donde construye infraestucturas dedicadas al ámbito de la educación y la salud.

Poco después Sara decidió contar que estaba esperando un bebé. “El coordinador se iba a marchar todo el mes de julio a Burundi, entonces decidí contarle con quince días de antelación a su viaje que estaba embarazada para ver cómo nos organizábamos. Se lo cuento y me dice que felicidades pero que no sabe cómo se lo va a tomar el director de Recursos Humanos que está de vacaciones”. Una semana más tarde, el miércoles 23 de junio, el coordinador y el director de RRHH se reunieron con Sarah. “Me dijeron que mi trabajo no cumplía con las exigencias de la Fundación y que a partir de ese momento estaba despedida”

No hay lugar a dudas. Es un despido ilegal. Pero la realidad sigue siendo que la maternidad sigue sin ser aceptada por las empresas o, en este caso, una fundación dedicada a la cooperación al desarrollo, como una etapa natural de la vida laboral de sus trabajadoras, sino como una enfermedad o un gasto evitable.

DESDE YE TOO LE MANDAMOS UN ABRAZO A SARAH Y LE DAMOS LA ENHORABUENA POR LA NIÑA QUE VIENE EN CAMINO, ESPEREMOS QUE ELLA CREZCA EN UN MUNDO MÁS JUSTO.

Dicen que las distancias que mantenemos con el otro es el lenguaje social del cuerpo, un lenguaje genérico.

Miradas penetrantes a los ojos y una hora para buscar la separación perfecta entre  un cuerpo ajeno y el tuyo. Caminaba dos pasos atrás y me perseguían cuatro hacia adelante, convirtiéndose en un estar incómodo, artificial, agobiante…Pero la tensión se volvía INTOLERABLE, y pronto los pies se volvían a separar buscando el hueco del  espacio vacío. Un hueco seguro y confortable, elegido a medias y en común…TOLERABLE.  No siempre era así…a veces el cuerpo se acercaba hasta las puntas de los dedos y se estrujaba con el otro,  abriendo los límites de la legalidad del roce….siempre en consenso y por acuerdo mutuo.

Diferentes cuerpos rotos, a medias, enteros, rugosos, blancos, sudorosos, redondos, naranjas,pecosos, desencajados…hablaron durante una semana un mismo lenguaje, el de la improvisación, para expresar el mundo de las cosas intangibles: el mundo de la TOLERANCIA.

(Técnica de improvisación de teatro: Buscar en común la distancia en la que tu  cuerpos se sienta seguro y cómodo ante la presencia del otro. Una tolerancia compartida, un espacio de reposo y diálogo entre las cosas.)

Bitxo

Laura Lara Sánchez

Mañana día 30 de Junio a partir de la 18:00 en el local de Victor Chávarri de Youropía, que han cedido su espacio(¡Gracias!) tendremos una sesión de Edición de Video. Contaremos con  la inestimable presencia como formador de Dani, por siempre vecino, amigo y colaborador de la Asociación.

Esta formación forma parte de proyecto Upcycling, pero seguro que podremos usar los conocimientos para muchísimas cosas más…Que tiemble el cine español!

Si alguna persona está interesada lo mejor es que os pongais en contacto con nosotras/os a traves de info@yetooponese.net

Yetooponese! Para la mayoría de los canarios (entre los que me incluyo) el nombre de esta asociación les traslada antes a Japón o el lejano oriente que a un prau astur.Aún entendiendo bable, ciertos estereotipos acerca de la población isleña podrían poner en tela de juicio el significado mismo del nombre de la asociación.

De este modo, traduciéndole por ejemplo a un joven “chicharrero aplatanao”, ¡ Chacho, todo es ponerse! podríamos recibir respuestas como: ¡Bufff, chiquitas ganas, oíste! o ¡ Loco, chiquito pastel hacer eso ahora!. Y es que como dice una canción “si el clima no estresa quizás vivas más, vendiendo voluntades y esperanzas al hass”. Aunque gran parte de la población joven canaria, así como la de medio mundo occidental, esté apática, sumergida en la desidia y sin esperanza ni esfuerzos por mejorar su propio estilo de vida, no todos los jóvenes somos sumisos al rol que llevan más de dos mil años otorgándonos (“Nuestra juventud es decadente e indisciplinada. Los hijos no escuchan ya los consejos de los mayores. El fin de los tiempos está cerca” Anónimo Caldeo. 2000 a.C.).

Afortunadamente existen varios grupos de jóvenes, más de los que en realidad creemos que hay, capaces de investigar, buscar, rebuscar, hacer conexiones, leer y redactar, planificar, coordinar, organizar y llevar a cabo eventos en los que mezclarse con jóvenes de lugares diferentes con similares inquietudes para compartir y construir. Este último encuentro sucedido en Graz es uno de tantos ejemplos. Más de veinte jóvenes de Austria, Letonia y España conviven durante una semana desarrollando actividades en torno a la tolerancia y al teatro de improvisación. Personas que no se conocían de nada, comiendo, durmiendo, divirtiéndose y trabajando juntos. Una oda al poder constructivo de la juventud que dista leguas de la definición del anónimo caldeo. Una juventud que asume su papel de generadores activos del mañana y prefiere esforzarse por conseguir sus propósitos que esperar sentado bajo el sol (o la lluvia) a cagarse en lo mal que lo hacen los dirigentes. Una juventud que merece un sincero agradecimiento por su impulso, su voluntad y sus esfuerzos gratuitos que benefician al resto desinteresadamente. A todos y todas ellas un fuerte y cálido abrazo desde las afortunadas!

Muchas gracias por todo Spektral!!! Muchas gracias por todo Yetooponese!!!

Seguimos subiendo las impresiones y experiencias de los participantes en el intercambio de “Teatro de improvisación como patrón de Tolerancía” de Austría. Hoy le toca el turno a Alexandra y Elena.

Youth Exchange: teatro de improvisación o un cadáver exquisito…

Tres culturas bastante ajenas, una convivencia diaria durante una semana y un sentimiento compartido aunque distinto en la forma de expresarlo.
¿De dónde venimos y quiénes somos?, objetivo trabajar la tolerancia a través del teatro de improvisación… Como integrarlo?
Austriacos, letones, españoles, un búlgaro y una portuguesa dispuestos a aprender los unos de los otros. Un espacio, muchas mentes, diferentes experiencias, en algunos casos ninguna en teatro de improvisación.
En momentos de diversión se comparten culturas, en momentos de trabajo se comparten saberes, en días con demasiadas horas por dormir se aprende a dejarse llevar por la mente, a escuchar a los demás, no sólo sus palabras sino también sus  gestos y pensamientos. 

Nos conocimos entre montañas, rodeados de vacas y gallos, durmiendo en un mismo espacio, compartiendo todas las tareas y deleitándonos con los manjares que cada uno había traido como embajadores de su cultura. Danzamos toda la noche, despues de un día de pensamientos y ejercicios que nos ponían en contacto con nosotros mismos, el espacio que nos rodea y la presencia de “el otro”. De cada uno un todo y un todo como uno.

Tras esta profunda toma de contacto fuimos a Graz, a Spektral, una asociación  cuya acogida casi te abduce, ya que desde que entramos allí llegábamos a pasar 18 horas sin darnos cuenta entre talleres, manjares veganos de dioses, música hecha en conjunto en pausas para fumar, mucho trabajo para aprender a expresarse y a inventar escuchando y observando al otro y al grupo.

En cada taller distinto trabajamos la fluidez del pensamiento, el lenguaje corporal, técnicas de dinamización, todos conocimientos prácticos y aplicables en iniciativas que cada uno podamos desarrollar en el futuro tanto para la vida como para nuestro trabajo.

Podríamos describir cada momento, todos los momentos de inseguridad y de superación, pero en resúmen aprendimos que la tolerancia está en cada gesto, en aceptar otras ideas que llevan a resultados comunes.

Teatro de improvisación es: libertad, escucha, aceptación, coordinación, seguimiento, diversión, juego, equipo, apoyo, en definitiva… es tolerancia.

Y este, señores, es el medio elegido para expresaros nuestra experiencia, con un cadáver exquisito, que hemos realizado entre dos, a través de gestos, complementaridad, dejarse llevar por el pensamiento ajeno.
Paso a paso, palabra a palabra, momento a momento, compartimos caminos escritos para que ustedes puedan disfrutarlos.

Ahlam Elena Azzedín
Alexandra Sousa

P.S. El texto ha sido realizado como un ejercício de improvisación compartiendo su redación en princípio por frases hasta puntos, luego hasta comas, cada cinco palabras y finalmente una a una. Dar sentido a cualquier creación sin saber cual es su sentido final y de forma colectiva es una pratica que agudiza el ingenio y fortalece las relaciónes.

Como empezar a contar un intercambio en otro pais… Es dificil, la verdad.
Lo primero deciros a donde fuimos y porqué: Estuvimos en Austria, Graz, Haciendo un intercambio sobre Tolerancia usando como medio de trabajo el teatro de improvisación.
Lo primero es decir que ninguno teníamos mucha experiencia en teatro, comparado con los demás grupos que eran compañias de teatro, y lo segundo es que Austria es parece mogollón a Asturias… ( Os acordaís? Este pueblo es igual que Illas, este se parece a Sotrondio xD)
La verdad es que tras haber probado esto del teatro de improvisación, creo que me he enganchado. Me explico:
Aunque no tuvieramos mucha experiencia y el idioma pueda parecer una gran barrera, en la improvisación todo vale y ahora creo que para expresarse no hay mejor medio que el cuerpo, ningun idioma es tan poderoso como la expresion corporal.
Este intercambio ha sido una gran oportunidad para aprender, conocer nueva gente, ver otros lugares y otras situaciones y de pasarlo realmente bien.
La verdad es que estoy deseando hacer mas teatro ya….

Ayer dos expertas nutricionistas se dejaron caer por el Cole El Vallín de Piedras Blancas, están hartas de llevar años trabajando en lo mismo y necesitaban un equipo de expertos/as que las sustituyeran…Y lo encontraron…un grupo de alimentos que nos contaron porqué nos los debíamos comer y hasta hicieron una rebelión en la huerta.

En la foto tenemos a la Doctora Mery en plena rebelión…

Como Pedro por sus casas estuvimos el viernes en Avilés, el festival fue todo un éxito y aprendimos muchísimas cosas y la gente participante tenía una sonrisa que no les entraba en la cara. Aqui están poniéndose el kit de andar por casa con gran maestría.  Hay que repetir, si.

Ye too Ponese participa con un taller sobre reciclaje de ropa en el I Festival de Andar por Casa: “Recetas creativas para espacios caseros” que se desarrollará el viernes, 11 de Junio 2010 en Avilés.

Durante la noche del 11 de Junio de las 22 a la 1.30 de la mañana alrededor de 10 casas y locales de diferentes colectivos de Avilés se transformarán en espacios culturales abiertos en los que se llevarán a cabo Conciertos, exposiciones, talleres de reciclaje, sesiones de masaje, instalaciones artísticas, cineforum, talleres de cocina etc.

Si quieres asistir:
Acude a las 21:30 horas al portal de la Oficina de Información Juvenil de Avilés en la Calle La Cámara 23. Allí te daremos un Kit de andar por casa que contendrá un mandil identificativo con el que la entrada a los diferentes lugares será libre y un libro de recetas creativas en el que habrá un mapa con las direcciones de los lugares y las diferentes actividades previstas.
Hasta la 1:00 el público podrás recorrer los diferentes espacios y disfrutar de las diferentes iniciativas que se desarrollarán en cada uno. Al finalizar las actividades se realizará una fiesta de clausura en zapatillas de andar por casa en el bar “El Cafetón”.

Esta es Patatina, nos la presentó el otro día en Campo de Caso su amiga de 4º de primaria, se encargaba ella de hablar por Patatina y nos cuenta lo siguiente:

“Lo que pasa ye que la boca hace unos días cayole y entonces ahora nun puede hablar…lleva toda esta ropa porque ella ye muy friolera…el pelo ye roju porque tiñolu..ella nació con el pelo negro…a patatina gústale jugar al baloncesto mucho..conmigo…aunque ye un poco pequeña gústale mucho…porque aunque seas pequeña puedes jugar igual a los juegos que tu quieras…”

El viernes 28 de Mayo el Ministerio de Cultura nos encomendó el envío de dos intrépidas azafatas al Ies valle de Aller.

Su misión era recabar datos acerca de qué considera cultura la chavalería y qué cosas relacionadas con cultura les gustaría que hubiera en la zona que no hay…Se ha recabado información muy interesante que se hará llegar a los altos mandos.

En otro orden de cosas se pusieron en marcha los relatos pasilleros, con historias surrealistas y alguna incluso con un toque de lo más gore…

Gracias por recibirnos, reiros y participar.

Un beso de las azafatas del Ministerio de Cultura

Seguimos trabajando con nuestros cuentos y nuestras investigaciones acerca de los que piensan los niños y niñas, asi que la semana pasada enviamos un extraterrestre a Sariego muy desorientado.

En su planeta no existen los sexos, asi que no alcanzaba a comprender qué carajo es eso de ser hombre y ser mujer en la tierra. En su planeta se comunican casi exclusivamente por imágenes asi que las clases de 3º y 4º de Vega de Sariego intentaron explicárselo…Éste es uno de los intentos…

Viernes por la tarde en Berlín. Después de cinco días sin parar, parece que encontramos un ratín para poneros al día. La actividad es constante desde las 10 de la mañana que comenzamos con un la  puesta en común de todo el grupo sobre cómo se va a desarrollar el día y sus acciones; hasta el final de la tarde que evaluamos en los “home groups” cómo ha transcurrido cada actividad; cómo nos hemos sentido;qué destacaríamos etc

El núcleo donde se desarrollan todas las actividades es el local de Loesje, situado en un barrio al sudeste de la ciudad; tranquilo y con muy buen ambiente, parques, bares,tienducas pequeñas, bicicleta (mucha gente en bici a todas partes) y sobe todo una libertad/tolerancia que se respira en cada rincón….

Nos organizamos en grupos pequeños para que cada taller sea mas efectivo y podamos llegar al quid del tema mas fácil, realmente funciona y mas o menos llegamos a conclusiones claras; aunque como siempre ocurre, el tiempo apremia y siempre querríamos estar mas tiempo en cada taller.

Bueno por hoyha sido todo amigos.Buen fin de semana y mucha romería!!!